Ultime notizie pubblicate
RINVIO SCADENZA PREMIO SOLINAS EXPERIMENTA SERIE 2024
COMUNICATO STAMPA: Al via i corsi Promocamera ad Arzachena con la prima lezione sul “Controllo di gestione”
Assistenza domiciliare e cura di anziani e malati: mini corsi per tutti. Aperte le iscrizioni nella sede di Cagliari – Comunicato Stampa
Al via la 18° ed. del concorso PREMIO SOLINAS – DOCUMENTARIO PER IL CINEMA 2024
Al Teatro Maria Carta di Villaspeciosa va in scena “Grazia Deledda – tra fantasia e realtà”
Dizione e tecnica vocale: in avvio percorso da 20 ore organizzato dalle Acli provinciali – Comunicato Stampa
Porto Torres. Per la stagione estiva 2024 non sarà interdetta alla balneazione la spiaggia compresa tra Minciaredda e la Centrale di Fiume Santo
Istar – Proroga al 20 marzo per il Premio di Poesia ”Eleonora in sarda rima”
Stintino Jazz&Classica 2024 – Iscrizioni aperte alle masterclass di luglio
COMUNICATO STAMPA: “Pasquetta sull’Arcipelago” 2024
Al cinema Greenwich d’Essai di Cagliari Premiere nazionale de “Le cicogne di Chernobyl” di Karim Galici
Auto mutuo aiuto per genitori separati. Otto incontri per confrontarsi e trovare un equilibrio – Comunicato Stampa
Premio Solinas dà il via alla 7° ed. di PREMIO SOLINAS EXPERIMENTA SERIE 2024
Scuola civica di musica – Aperte le iscrizioni al Corso di Propedeutica musicale per bambini dai 5 ai 7 anni
A Sassari due mostre dedicate a Giuseppe Biasi
Crociere d’estate. Le opere di Tonino Mattu in esposizione fino all’8 aprile alla Pinacoteca e alla Biblioteca, a Palazzo degli Scolopi, all’Info Point Turistico e al Mercato Civico
Successo sotto la pioggia: Il resoconto delle prime due tappe dell’HACCP Sardegna Tour 2024
INVITO – installazione artistica sulla scalinata di Santa Lucia ad Arzachena – 16 marzo 2024
SLA, ARISLA PUBBLICA IL BANDO 2024 PER FINANZIARE NUOVI PROGETTI DI RICERCA
Est una notte
“Est una notte ‘e luna” est una de sas poesias de “Cantigos d”Ennargentu” de Antiogu Casula (Montanaru). Iscrita in su 1922, non timet a la paragonare chin poesias in limba italiana (e no solu) iscritas dae poetas prus famados. A lu narrere paret zudìssiu de parte, bastantes: Pierpaolo Pasolini, galu zovaneddu, si nde fiat ispantau de sa bellesa de cussos versos. Tant’est chi la citaiat in “Antologia di poesia dialettale” de su 1952.
Po la narrere zusta, Pasolini est unu de sos primos (continentales) chi ponet puntillu a s’istùdiu de sa poesia sarda (e peri de sa “poesia dialettale” italiana). E puru, mancat de cumprendere sa forza e sa particularidade de sa poesia nostra e de sa Limba. Prima de totu no la mutit “lingua” ma la mutit “dialetto”, e custu errore (chi peri carchi sardu, galu oe, sighit a fàghere) disvàlutat non solu su modu de sa poesia ma peri su chi tratat. Tantu est chi iscriet Pasolini: “[…] i poeti, confinati in solitudini paesane, esasperano il naturale affetto per la terra che li ha visti nascere, […] nazione solo linguisticamente, ridotta a consolarsi con un’epica della miseria, dell’abbandono, del lavoro”. Ispantat chi unu commente Pasolini non arribbet a cumprèndere e istimare cussu chi est sa poesia in Sardinna: s’ùnicu modu da chi potzat faeddare s’ànima. E s’ànima at paragulas chi contat su chi vìet. E po meda tempus s’ànima sarda at bidu misèria, disbandonu, amargura. Si Pasolini esseret letu Peppinu Mereu, Murenu, Soru (e ateros chentu), e los esseret letos in Limba, si fiat torrau a pessare. Aìat gustau otavas durches che mele o tertzinas rànchidas de tristesa o mutos de risu o de irghenzu. Bastat goi. A nois non restant sas notes de luna. Una luna de atonzu giara, chi a la ‘ider’andare, isperamos torra in sa fortuna.
M.B.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art22